Translation is often considered to be relatively easy to do. That it is enough to change the words from the source text into the equivalent words of the target language. However, due to idiomatic sayings or different meanings for the same word, literal translations result in a nonsensical final text.
Accurate and culturally appropriate translations are no simple matter. It requires a well educated, intelligent team who have an expert understanding of both the subject matter and the intended use of the translation. With our network of translators we are able to offer high quality translations from Italian into English and English into Italian in the following areas:
Technical - user manuals, engineering diagrams, safety and maintenance reports
Financial - financial statements, annual reports
Scientific - chemical, biological, environmental, pharmaceutical
Marketing - brochures, websites, printing advertising, newsletters, menus
Literary - booklets, newspaper articles, textbooks
Legal - Contracts, Mergers & Acquisitions
Whatever documents you need translated we deliver results of the very highest quality. To ensure that the translations are of the highest standards we follow strict procedures
We only use translators who are native speakers of the target language
All translations are proofread and edited by a second translator
Attention to detail, accuracy, and style
Excellent project management skills for efficient translation
Guaranteed confidentiality of all documents
All these combine to efficiently produce a document that reads as if originally written in the target language, error free and uniform in style.
All prices for translations include:
Use of native, educated and experienced translators
Use of a second translator to edit and proofread each text
Project and file management
For more details about our rates and pricing please visit our pricing page.
Since we believe in the quality of our translations if you are not fully satisfied with a completed translation we will alter it free of charge until it meets your full satisfaction.